目前分類:歌詞<<不負責任翻譯 (9)
- Oct 02 Sun 2016 19:16
[歌詞]RADWIMPS-前前前世(日文+中文)
- Aug 13 Sat 2016 01:10
[歌詞]JY-好きな人がいること(日+中)
- Jul 07 Thu 2016 00:26
[歌詞]re:vale-silver sky(中+日)
很喜歡re:vale專輯的這兩首歌
最近抽天膩的卡抽得很開心XDD
7月充滿各種福利
=====================================
Re:vale-SILVER SKY
- May 15 Sun 2016 00:50
[歌詞]Mezzo-恋のかけら 中文+日文
嗚嗚終於等到完整版的歌出來啦QQ
真的很喜歡這首找到歌詞立馬翻XDD
恋のかけら
作詞:真崎エリカ 作曲・編曲:山田竜平
恋のかけら/MEZZO"
歌:四葉環(CV.KENN)、逢坂壮五(CV阿部敦)
不意に(不意に)胸の(胸の)どこか 奥のほう住みついて
猛然地 在心中深處一直住著
- May 12 Thu 2016 00:17
[歌詞]TRIGGER-Secret Night(中+日)
SECRET NIGHT/TRIGGER
八乙女楽(CV.羽多野渉)、九条天(CV.斉藤壮馬)、十龍之介(CV.佐藤拓也)
瞬きのようなmagic 宛如一瞬的magic
予感よ知ってたReady 已經有預感了ready
すれ違った瞬間 在擦肩而過的瞬間
恋に落ちるsecret night 就墜入情網 Secret night
- May 11 Wed 2016 00:58
[歌詞]Sun&Moon-八神陸(CV:木村良平)、藤原尊(CV:岡本信彦)
疾走王子的角色歌也出了一段時間
終於翻到歌詞可以來翻譯了><
陸的CD在youtube至少聽了快10遍了吧XDD
プリンス・オブ・ストライド(プリスト)キャラソンCD1「Sun&Moon」/
八神陸(CV:木村良平)、藤原尊(CV:岡本信彦)
(陸)これはほんの偶然
- Apr 12 Tue 2016 01:08
[歌詞]mezzo-miss you... 日文+中文
最近玩了idolish7真心覺得是個良心的遊戲啊!!!!
除了看故事歌好聽~重點是免費全語音!!!!
每次聽聲優們講話都覺得世界變得閃閃發亮
還有最近很愛的齊藤壯馬
不過上禮拜手機壞了遊戲紀錄檔竟然全不見了QQQQ
- Mar 11 Fri 2016 00:03
[歌詞]Re;Rise-I doll U
雖然已經是快一年(?)的歌
但最近聽到覺得很喜歡(*´艸`*)
I Doll U
御神ルカ(cv.KENN)&獅童レオ(cv.下野紘)&黒夢ツバサ(cv.前野智昭)&諸星セイヤ(cv.細谷佳正)&魁イツキ(cv.森久保祥太郎)
=================
全員:I'm standing forever I'm standing forever
御神:いつだって一緒さ 無論何時都在一起
- Feb 24 Wed 2016 12:30
[歌詞]疾走王子ED「be my steady」 日文+中文
實在是太喜歡疾走王子了(〃▽〃)
所以不負責任的試著翻譯了一下歌詞XD
第一次翻歌詞有點惶恐ww
「Be My Steady」
ギャラクシー・スタンダード