憧憬。

嗚嗚終於等到完整版的歌出來啦QQ
真的很喜歡這首找到歌詞立馬翻XDD

恋のかけら
作詞：真崎エリカ　作曲・編曲：山田竜平
恋のかけら/MEZZO"
歌：四葉環(CV.KENN)、逢坂壮五(CV阿部敦)

不意に（不意に）胸の（胸の）どこか 奥のほう住みついて

猛然地 在心中深處一直住著

切ない だけど　甘い　気持ち ずっと感じていたよ

一直能感覺到有點酸澀卻也很甜蜜的心情

触れて（触れて）響く（響く）

輕撫著 迴盪著

初めての痛みはなんだろう？

初次感到的心痛是什麼呢?

足りない言葉 欲しい気持ち

不足夠的話語 想要的心情

気付いてしまったんだ

終於注意到了

いつも通りの日常が今

一如往常的日常

崩れてく予感してる

現在卻有要崩塌的預感

点と点が重なった瞬間に

在點和點重疊的瞬間

零れた Loving 小さな Fragment

滿溢的 Loving 小小的 Fragment

変わり始める足音ひとつ

開始改變的一個腳步

どこへ向かうの 譲れないよ

朝往哪個方向呢 我是不會退讓的

キミとの Moment 彩る Flavor

和你的 Moment 點綴上 Flavor

今日のすべてが恋のかけらさ

現在的一切都是戀愛的碎片

口づけてみよう…二人で

我們兩人接吻吧

笑顔（笑顔）ナミダ（ナミダ） ありのままを守りたいんだ

你的笑容 眼淚 想守護最真實的你

知らないトコも 全部ホラね 大切にしたいから

不知道的地方 也全部都想好好珍惜

募る寂しさは抱き締めて

抱緊你所有的寂寞

いつだって消してあげる

總有一天會讓它消失的

欲張りになっていいよ―― 聞かせて

就算變得更加貪心也可以喔――請聽我說吧

運命だって囁く My heart なにもかも今は違うけれど

輕聲地說這是命運 My heart 即使如今所有都已面目全非

同じ未来を見つけたいよ

也想跟你一起尋找同樣的未來

キミへと Fallen このまま Still Love

朝著你 Fallen就這樣 Still Love

引き寄せ合ってく恋のかけらを

吸引而來組成戀愛的碎片

選んでほしいよ…その手で

希望你能用那雙手選擇我…

いつの間にか愛しくなって

不知不覺間變得可愛

誰より側にいたくって

比任何人都想在你身邊

そんな恋のひと粒を見つけた

找到了這樣的戀愛微粒

例えばきっとどんなに My Voice

例如我一定不管有多麼 My voice

枯らしても伝えきれないだろう

聲嘶力竭也不會停止向你傳達吧

ためらえばもう　届かないよ

再猶豫的話 就無法傳遞給你了

出逢いは Fortune 手を取り With You

邂逅是 Fortune 牽起手 With You

思い出を塗りかえよう Our life

將回憶換上新的顏色吧 Our life

まっすぐに想い…育てて

培養直率地愛戀…

零れた Loving 小さな Fragment

滿溢的 Loving 小小的 Fragment

変わり始めた季節のなかで

在開始更迭的季節裡

この気持ちずっと譲れないよ

這份心情永遠都不會退讓

キミとの Moment 彩る Flavor

和你的 Moment 點綴的 Flavor

今日のすべてが恋のかけらさ

現在的所有都是戀愛的碎片

口づけてしまおう…二人で

我們兩人接吻吧